有两位小兄弟,哥哥读书很好,弟弟却很调皮,喜欢玩和找人聊天。
有位欧洲来的成年女士,搬来住他们家附近。哥哥不敢和她聊天,因为觉得自己英文不好。弟弟却常常经过遇到时,就和她打招呼,然后乱聊一通。
虽然,那位女士也不完全明白这小弟弟的英文,但是却常常觉得好笑,也聊得开心。这小弟弟也不尴尬自己英文不好,有时对方不明白时,他就比手画脚,添加了不少幽默和喜悦。
N 年后,这两位小兄弟都长大了。 而哥哥读书很高,大学毕业,选择当一位保险经纪人。弟弟没有大学毕业,但是凭着口才和勇气,创业当了老板,成了百万富翁。
某天,这位欧洲女士想要买保险,就想找认识的人买。她想到了那位哥哥是做保险,所以就特地约了他谈。
预约那天,这位女士等了很久,都没见到哥哥的出现。过后,才收到信息说,哥哥有事不能来。
最后,才发生,哥哥不敢来,因为对方是欧洲人,他对自己的英文还是不够信心,尤其对方是白人呢!
这位欧洲女士其实是英文导师。她过后在 Ted talk 说,英文其实只是沟通的工具,千万别拿来当艺术那样来讲。
若把英文当艺术,就会很在意自己讲的是对或错,害怕别人取笑等。 这样反而让自己显得没信心。 不如学那位小弟弟,虽然英文不好,也勇敢讲,只要对方听明白就好。 而且,最后事业上更成功的反而是勇敢的弟弟,而不是一直在意自己好不好的那位哥哥。
那欧洲女士也劝告学生们说,从今天开始,不要再对自己说“我英文不好”了, 而是说“我的英语每天都越来越进步!” (My English improve day by day)
这样,你会更自信的讲英文。遇到不会的词时,用别的来代替咯,听明白就好。我之前曾用这个方法和一位英国女生交谈,她反而夸我英文说的好,以为我从英国来。
但是,她不知道的是,我一年多前,刚进新公司时,是被讲说英文不好的,我讲的每一句都很小心,反而显得没自信。转换了思维后,反而更顺畅的说英文,说错也不怕,再纠正就好,别人也未必听得出。
总之,英文只是沟通的工具,不是像弹钢琴那样的艺术,而不能弹错。重要是对方懂你要表达的意思,那么你就完善的使用这工具了。
记得不要再说“我英文不好!” 而是常告诉自己: “我的英文每天都越来越进步!” 转换了思维,自信也会来。
试试看!